Terkadang, ketika Anda mendownload film melalui internet maupun meminta file dari teman, film yang didownload atau diminta tersebut tidak dilengkapi dengan subtitle Indonesia.
Mungkin permasalahan ini terlihat sepele namun tetap saja pesan dan maksud yang disampaikan dalam film tidak tersampaikan secara sempurna, bahkan dapat membuat para penonton salah mengartikan pesan dan maksud dari film itu.
Cara Download Subtitle Indonesia
Oleh karena itu, Anda perlu untuk mendownload subtitlenya sendiri pada situs yang menyediakan subtitle di internet.
Terdapat banyak sekali situs yang menyediakan subtitle berbahasa Indonesia, namun salah satu situs yang sangat disarankan adalah subscene karena situs ini menyediakan subtitle dengan berbagai macam bahasa untuk banyak film.
Untuk itu, berikut cara mendownload subtitle di subscene.
- Sebelum mendownload subtitle untuk film yang dimiliki, tentunya Anda perlu mengetahui terlebih judul dari film tersebut, resolusi, dan juga tahun perilisannya. Hal ini karena resolusi akan mempengaruhi tepat tidaknya letak subtitle yang didownload. Selain itu, terkadang ada film yang mempunyai judul sama namun waktu atau tahun perilisannya berbeda.
- Langkah selanjutnya adalah mengunjungi situs www.subscene.com, lalu ketik judul film yang hendak di tonton pada kolom pencarian dan tekan enter.
- Setelah di tekan enter, nantinya akan muncul hasil pencarian berupa beberapa subtitle yang tersedia untuk judul film yang diketikkan. Jika terdapat lebih dari satu judul film yang sama, maka lihatlah tahun perilisannya dan sesuaikan dengan tahun film yang Anda ingin tonton.
- Jika sudah disesuaikan, akan muncul daftar yang berisikan puluhan hingga ratusan subtitle dengan berbagai bahasa untuk film yang diinginkan. Untuk itu, scroll ke bawah lalu cari subtitle yang menggunakan bahasa Indonesia. Anda juga dapat menggunakan cara cepat dengan menekan tombol “Ctrl” dan “F” kemudian ketik “Indonesia”.
- Setelah itu akan muncul banyak subtitle yang menggunakan bahasa Indonesia. Lalu cari subtitle yang menggunakan resolusi paling sesuai dengan resolusi film Anda. Misalnya film yang dimiliki menggunakan resolusi 1080p, maka pilihlah subtitle yang menggunakan resolusi tersebut karena hal ini akan mempengaruhi ketepatan munculnya subtitle dalam film.
- Kemudian klik tombol Download Subtitle untuk mendownloadnya lalu ekstrak file tersebut karena biasanya berbentuk .rar. Format dari file subtitle ini adalah .srt atau .ass dan berjumlah tiga subtitle. Untuk perbedaan dari ketiganya hanya ada pada warnanya, yaitu putih, kuning, dan abu-abu. Anda dapat menggunakan salah satu yang dirasa cocok dan nyaman.
Setelah Anda mendownload file subtitle untuk film yang dimiliki, tentunya hal yang harus dilakukan selanjutnya adalah memasukannya pada aplikasi pemutar video yang digunakan.
Terdapat beberapa aplikasi pemutar video yang sering di jumpai sperti GOM player, KM Player, dan masih banyak lagi. Untuk itu, berikut cara input atau memasukan subtitle pada aplikasi pemutar video.
Cara Input Subtitle Indonesia di MKV
MKV merupakan salah satu format file video yang sering digunakan pada sebuah film. Hampir semua film yang Anda download melalui situs-situs penyedia film online menggunakan format MKV ini.
Hal ini dikarenakan file ini memiliki kualitas gambar yang tinggi namun ukurannya tetap kecil. Sebenarnya cara input subtitle Indonesia di MKV ini sama seperti pada format lain yaitu tinggal menariknya ketika film diputar.
Cara Input Subtitle Indonesia di GOM
GOM Player merupakan salah satu aplikasi yang paling sering digunakan untuk memutar film pada PC. Selain ukuran filennya tidak besar, pengoperasian dari GOM player juga cukup mudah.
Untuk menginput subtitle di GOM Player, Anda dapat menekan klik kanan pada mouse kemudian pilih opsi subtitle lalu klik centang pada show subtitle atau menekan “Alt” dan “H” lalu centang show subtitle.
Cara Input Subtitle Indonesia di KMP
Selain GOM Player, KMP Player juga sering digunakan untuk memutar film di PC. Untuk memasukan subtitle di KMP ini, yakni dengan membuka atau memutar film terlebih dahulu menggunakan KMP Player.
Ketika film berjalan, maka klik pada menu yang ada di pojok kanan atas lalu pilih subtitle. Setelah itu akan muncul tampilan pengaturan subtitle.
Kemudian klik pilihan open, maka muncul tampilan add subtitle file lalu klik pada “back/video” dan akan muncul tampilan pilihan folder subtitle yang sudah di download.
Setelah itu pilih file subtitle yang memiliki format .srt dan klik open. Hampir sama seperti pada GOM, Anda juga dapat menyeret atau drag file srt tersebut pada film yang sedang diputar.
Oleh karena itu, pastikan file subtitle Indonesia yang Anda download memiliki format standar untuk sebuah subtitle yaitu .srt agar mudah dalam menggunakannya.
Sebenarnya dapat dibilang bahwa cara memasukan subtitle di hampir semua aplikasi pemutar video ini sama. Mungkin hanya letak dari menu-menunya yang berbeda.
Rekomendasi:
- Aplikasi Desain Belakangan ini, dunia desain semakin diminati oleh banyak orang. Dari anak muda hingga orang dewasa, merasa senang untuk menekuni hobi yang satu ini. Tentunya hal ini yang membuat banyak bermunculan…
- Cara Membuat Kartu Nama Pastinya Anda sudah asing lagi dengan yang namanya kartu nama. Ataupun Anda juga pernah mendapatkan sebuah kartu nama dari suatu instansi atau seseorang secara personal. Kartu nama ini merupakan sebuah…
- Cara Mengecilkan Ukuran Foto Cara mengecilkan ukuran foto bisa dilakukan dengan cara yang sangat mudah, baik menggunakan bantuan aplikasi, tanpa menggunakan bantuan aplikasi, bahkan hingga melalui cara online. Ketika Anda hendak mengecilkan ukuran foto,…
- Cara Download Video di Twitter Twitter adalah salah satu media sosial yang hampir sama dengan Facebook, yang mana para penggunanya bisa berbagi cerita melalui gambar, tulisan maupun video. Namun sayangnya banyak para pengguna Twitter yang…
- Nonton Movie Saat ini ada berbagai cara yang dapat digunakan seseorang untuk nonton movie online. Di antara sekian banyak cara, ada juga berbagai aplikasi streaming online. Namun, tidak semua benar-benar asli, karena…
- Aplikasi Membuat CV Dalam proses melamar pekerjaan, CV merupakan salah satu hal wajib yang tidak boleh disepelekan. Namun kini sudah tidak zaman lagi ketika Anda membuat CV yang hanya berwarna hitam putih saja.…
- Software Edit Video Agar video yang dibuat atau dimiliki menjadi lebih indah, tentunya memerlukan sebuah editing. Sebenarnya editing video ini dapat dilakukan menggunakan smartphone maupun PC. Akan tetapi, software edit video pada PC…
- Drakor Indo Bagi para pecinta drakor, tentu Anda ingin menonton dan mendownload film drakor secara gratis bukan? Jika iya, maka Anda harus melakukan pemilihan pada jenis aplikasi yang tepat digunakan untuk mendownload…
- Cara Bermain Forex di Olymptrade Hello, Sobat Trader! Anda mungkin sedang mencari platform yang tepat untuk trading forex. Apakah Olymp Trade bisa menjadi pilihan Anda? Di artikel ini, kita akan membahas tentang Olymp Trade, apakah…
- Alasan Ganool Official Diblokir Bagi para pecinta film gratis tentu tidak akan merasa asing dengan situs yang bernama Ganool.com. Situs ini disebut sebagai situs legend yang telah menghadirkan berbagai film, baik itu film mancanegara…
- Cara Membuat Barcode Lokasi Dengan perkembangan teknologi yang semakin pesat, maka kerap muncul berbagai hal praktis yang mulai dapat dilakukan. Salah satunya adalah pemberitahuan mengenai lokasi melalui undangan. Banyak yang mengatakan penggambaran denah dalam…
- Forex Trading Indonesia Terpercaya Hello, Sobat Trader! Apakah kamu sedang mencari informasi mengenai forex trading di Indonesia yang terpercaya? Jika iya, kamu datang ke tempat yang tepat. Artikel ini akan membahas segala hal tentang…
- Shareit untuk Laptop Shareit ternyata tidak hanya digunakan untuk smartphone saja, karena untuk laptop juga bisa menggunakan shareit untuk berbagai data maupun file. Shareit untuk laptop memang sangat dibutuhkan. Terlebih lagi aplikasi ini…
- Cara Cek Model iPhone iPhone telah menjadi salah satu smartphone yang sangat dicari dan digunakan oleh banyak orang. Ada banyak model dan tipe iPhone yang dikeluarkan oleh Apple. Namun, mungkin banyak orang yang belum…
- Cara Download Jurnal Gratis Dalam era digital yang semakin maju seperti sekarang, pengembangan teknologi informasi telah memberikan kemudahan untuk memperoleh informasi yang dibutuhkan dengan cepat dan mudah. Salah satu contohnya adalah jurnal. Jurnal adalah…
- Cara Download Video di Instagram Instagram telah menjadi salah satu platform media sosial yang paling populer di dunia. Dengan jutaan pengguna aktif setiap hari, Instagram menawarkan berbagai macam konten menarik, termasuk foto dan video. Namun,…
- Cara Menghindari Penipuan atau Scam Forex Online Forex trading adalah salah satu cara terpopuler untuk berinvestasi di pasar keuangan. Namun, ada banyak penipuan forex trading yang menunggu di luar sana, dan investor harus berhati-hati agar tidak menjadi…
- Flashdisk 64 GB Flashdisk merupakan alat yang digunakan untuk melakukan penyimpanan data secara eksternal yang akan dihubungkan melalui port USB. Untuk format penyimpanannya bisa menggunakan berbagai jenis format data serta mempunyai kapasitas penyimpanan…
- Forex Trading Metatrader 4 Apa kabar Sobat Trader? Kali ini kita akan membahas tentang forex trading dengan menggunakan platform Metatrader 4. Metatrader 4 adalah platform trading yang sangat populer di kalangan trader forex. Dalam…
- Cara Backup Data Android ke PC Untuk saat ini, sebuah ponsel pintar atau yang lebih sering disebut dengan smartphone tidak hanya memiliki fungsi layaknya ponsel biasa. Perangkat yang satu ini memungkinkan Anda untuk memutar dan mengoperasikan…
- Line Web Bagi Anda pengguna sosial media, tentunya akan merasa tidak nyaman ketika terjadi suatu permasalahan seperti smartphone ketinggalan maupun aplikasi Line yang diinstal di smartphone tidak bisa dibuka. Pastinya akan terus…
- Download Aplikasi Swagbucks Hidup di era digital saat ini memberikan peluang tak terbatas untuk menghasilkan uang tambahan melalui aplikasi di ponsel pintar kita. Salah satu aplikasi yang menarik dan patut Anda coba adalah…
- Download Mp3 Perkembangan zaman memang sudah membawa segala halnya menuju ke zona yang serba cepat. Salah satu contohnya yaitu perkembangan musik, ada banyak cara untuk download mp3 kesukaan Anda. Jika zaman dahulu…
- Cara Convert PDF ke Word PDF merupakan sebuah format file yang berbasis text. Format ini banyak digunakan oleh e-book karena lebih aman dan dapat dibuka pada berbagai perangkat tanpa adanya perubahan tampilan file tersebut. Namun,…
- Cara Menghilangkan Internet Positif Ada banyak cara menghilangkan internet positif yang bisa Anda ikuti. Hanya saja sebelum membahas itu, Anda harus tahu dulu apa itu internet positif. Pada dasarnya internet positif merupakan halaman pengalihan…
- Download YouTube Tanpa Software YouTube merupakan salah satu situs media sosial untuk berbagi video yang paling popular sampai saat ini. Terdapat berbagai macam video yang dapat ditonton secara gratis pada situs ini. Pastinya hal…
- Cara Download Buku di Google Book Di era digital saat ini, buku elektronik atau e-book telah menjadi pilihan populer bagi banyak orang untuk mengakses dan membaca berbagai jenis buku. Salah satu platform terkemuka yang menyediakan akses…
- Download Film Indonesia Terbaru Menonton film menjadi salah satu cara untuk menghilangkan rasa bosan dan penat. Namun sayangnya tidak semua orang memiliki waktu untuk pergi ke bioskop. Di tambah lagi dengan biaya yang harus…
- Streaming Film Indonesia Pilihan terbaik untuk menghilangkan rasa bosan dan suntuk yaitu dengan menonton film. Sekarang ini menonton film tidak harus ke bioskop. Cukup dengan mengandalkan smartphone atau PC, maka Anda sudah bisa…
- Nonton Film Streaming Nonton film streaming merupakan alternatif terbaik bagi Anda yang ingin menonton film, namun memiliki waktu ataupun biaya yang sangat terbatas. Dengan melakukan streaming film secara online, maka semua film yang…
Aksitekno Situs Berita Tekno No. #1 di Indonesia