Terkadang, ketika Anda mendownload film melalui internet maupun meminta file dari teman, film yang didownload atau diminta tersebut tidak dilengkapi dengan subtitle Indonesia.
Mungkin permasalahan ini terlihat sepele namun tetap saja pesan dan maksud yang disampaikan dalam film tidak tersampaikan secara sempurna, bahkan dapat membuat para penonton salah mengartikan pesan dan maksud dari film itu.
Cara Download Subtitle Indonesia
Oleh karena itu, Anda perlu untuk mendownload subtitlenya sendiri pada situs yang menyediakan subtitle di internet.
Terdapat banyak sekali situs yang menyediakan subtitle berbahasa Indonesia, namun salah satu situs yang sangat disarankan adalah subscene karena situs ini menyediakan subtitle dengan berbagai macam bahasa untuk banyak film.
Untuk itu, berikut cara mendownload subtitle di subscene.
- Sebelum mendownload subtitle untuk film yang dimiliki, tentunya Anda perlu mengetahui terlebih judul dari film tersebut, resolusi, dan juga tahun perilisannya. Hal ini karena resolusi akan mempengaruhi tepat tidaknya letak subtitle yang didownload. Selain itu, terkadang ada film yang mempunyai judul sama namun waktu atau tahun perilisannya berbeda.
- Langkah selanjutnya adalah mengunjungi situs www.subscene.com, lalu ketik judul film yang hendak di tonton pada kolom pencarian dan tekan enter.
- Setelah di tekan enter, nantinya akan muncul hasil pencarian berupa beberapa subtitle yang tersedia untuk judul film yang diketikkan. Jika terdapat lebih dari satu judul film yang sama, maka lihatlah tahun perilisannya dan sesuaikan dengan tahun film yang Anda ingin tonton.
- Jika sudah disesuaikan, akan muncul daftar yang berisikan puluhan hingga ratusan subtitle dengan berbagai bahasa untuk film yang diinginkan. Untuk itu, scroll ke bawah lalu cari subtitle yang menggunakan bahasa Indonesia. Anda juga dapat menggunakan cara cepat dengan menekan tombol “Ctrl” dan “F” kemudian ketik “Indonesia”.
- Setelah itu akan muncul banyak subtitle yang menggunakan bahasa Indonesia. Lalu cari subtitle yang menggunakan resolusi paling sesuai dengan resolusi film Anda. Misalnya film yang dimiliki menggunakan resolusi 1080p, maka pilihlah subtitle yang menggunakan resolusi tersebut karena hal ini akan mempengaruhi ketepatan munculnya subtitle dalam film.
- Kemudian klik tombol Download Subtitle untuk mendownloadnya lalu ekstrak file tersebut karena biasanya berbentuk .rar. Format dari file subtitle ini adalah .srt atau .ass dan berjumlah tiga subtitle. Untuk perbedaan dari ketiganya hanya ada pada warnanya, yaitu putih, kuning, dan abu-abu. Anda dapat menggunakan salah satu yang dirasa cocok dan nyaman.
Setelah Anda mendownload file subtitle untuk film yang dimiliki, tentunya hal yang harus dilakukan selanjutnya adalah memasukannya pada aplikasi pemutar video yang digunakan.
Terdapat beberapa aplikasi pemutar video yang sering di jumpai sperti GOM player, KM Player, dan masih banyak lagi. Untuk itu, berikut cara input atau memasukan subtitle pada aplikasi pemutar video.
Cara Input Subtitle Indonesia di MKV
MKV merupakan salah satu format file video yang sering digunakan pada sebuah film. Hampir semua film yang Anda download melalui situs-situs penyedia film online menggunakan format MKV ini.
Hal ini dikarenakan file ini memiliki kualitas gambar yang tinggi namun ukurannya tetap kecil. Sebenarnya cara input subtitle Indonesia di MKV ini sama seperti pada format lain yaitu tinggal menariknya ketika film diputar.
Cara Input Subtitle Indonesia di GOM
GOM Player merupakan salah satu aplikasi yang paling sering digunakan untuk memutar film pada PC. Selain ukuran filennya tidak besar, pengoperasian dari GOM player juga cukup mudah.
Untuk menginput subtitle di GOM Player, Anda dapat menekan klik kanan pada mouse kemudian pilih opsi subtitle lalu klik centang pada show subtitle atau menekan “Alt” dan “H” lalu centang show subtitle.
Cara Input Subtitle Indonesia di KMP
Selain GOM Player, KMP Player juga sering digunakan untuk memutar film di PC. Untuk memasukan subtitle di KMP ini, yakni dengan membuka atau memutar film terlebih dahulu menggunakan KMP Player.
Ketika film berjalan, maka klik pada menu yang ada di pojok kanan atas lalu pilih subtitle. Setelah itu akan muncul tampilan pengaturan subtitle.
Kemudian klik pilihan open, maka muncul tampilan add subtitle file lalu klik pada “back/video” dan akan muncul tampilan pilihan folder subtitle yang sudah di download.
Setelah itu pilih file subtitle yang memiliki format .srt dan klik open. Hampir sama seperti pada GOM, Anda juga dapat menyeret atau drag file srt tersebut pada film yang sedang diputar.
Oleh karena itu, pastikan file subtitle Indonesia yang Anda download memiliki format standar untuk sebuah subtitle yaitu .srt agar mudah dalam menggunakannya.
Sebenarnya dapat dibilang bahwa cara memasukan subtitle di hampir semua aplikasi pemutar video ini sama. Mungkin hanya letak dari menu-menunya yang berbeda.
Rekomendasi:
- Cara Download Video di Instagram Instagram telah menjadi salah satu platform media sosial yang paling populer di dunia. Dengan jutaan pengguna aktif setiap hari, Instagram menawarkan berbagai macam konten menarik, termasuk foto dan video. Namun,…
- Aplikasi Perekam Layar PC Pada suatu kesempatan, seperti untuk merekam presentasi, game, membuat video tutorial, tentunya Anda membutuhkan sebuah aplikasi yang dapat merekam segala aktivitas dalam layar PC tersebut. Dengan aplikasi perekam layar PC…
- Shareit untuk Laptop Shareit ternyata tidak hanya digunakan untuk smartphone saja, karena untuk laptop juga bisa menggunakan shareit untuk berbagai data maupun file. Shareit untuk laptop memang sangat dibutuhkan. Terlebih lagi aplikasi ini…
- Cara Cek Kuota 3 Tri merupakan salah satu provider telekomunikasi yang cukup populer di Indonesia. Banyak orang memilih menggunakan Tri karena paket internet yang murah dan terjangkau. Namun, sebelum Anda terus menggunakan layanan Tri,…
- Cara Menghindari Penipuan atau Scam Forex Online Forex trading adalah salah satu cara terpopuler untuk berinvestasi di pasar keuangan. Namun, ada banyak penipuan forex trading yang menunggu di luar sana, dan investor harus berhati-hati agar tidak menjadi…
- WhatsApp Mod (WA Mod) WhatsApp memang menjadi aplikasi chat populer yang banyak digunakan oleh orang di seluruh dunia. Dengan pengguna aktif mencapai lebih dari 2 miliar orang, WhatsApp menawarkan berbagai fitur yang mempermudah pengguna…
- Cara Melacak No HP Perkembangan dunia teknologi yang kian pesat membuat berbagai macam hal yang dahulu dianggap tidak mungkin menjadi mungkin. Sebut saja berkomunikasi jarak jauh via suara, bertatap muka meskipun berada di tempat…
- Cara Cek Model iPhone iPhone telah menjadi salah satu smartphone yang sangat dicari dan digunakan oleh banyak orang. Ada banyak model dan tipe iPhone yang dikeluarkan oleh Apple. Namun, mungkin banyak orang yang belum…
- Nonton Film Indonesia Salah satu kegiatan untuk mengisi waktu luang dan rekreasi di masa perkembangan teknologi saat ini adalah menonton film. Kegiatan ini biasanya dilakukan di bioskop. Berbagai macam film dengan berbagai jenis…
- Aplikasi Membuat CV Dalam proses melamar pekerjaan, CV merupakan salah satu hal wajib yang tidak boleh disepelekan. Namun kini sudah tidak zaman lagi ketika Anda membuat CV yang hanya berwarna hitam putih saja.…
- Download Film Gratis Film sudah menjadi kebutuhan orang saat ini. Tidak hanya untuk menghibur diri saja, tapi dengan film juga banyak digunakan orang untuk menyampaikan perasaan. Banyak juga orang yang mendapatkan banyak uang…
- Streaming Film Indonesia Pilihan terbaik untuk menghilangkan rasa bosan dan suntuk yaitu dengan menonton film. Sekarang ini menonton film tidak harus ke bioskop. Cukup dengan mengandalkan smartphone atau PC, maka Anda sudah bisa…
- Download Film Indonesia Terbaru Menonton film menjadi salah satu cara untuk menghilangkan rasa bosan dan penat. Namun sayangnya tidak semua orang memiliki waktu untuk pergi ke bioskop. Di tambah lagi dengan biaya yang harus…
- Website Download Film Bagi sebagian orang film sudah menjadi hal yang tidak bisa dihindarkan. Baik itu drama atau film layar lebar, hal tersebut sudah menjadi kebiasaan sehari – hari. Sebagian orang masih memilih…
- Aplikasi Alquran Terbaik Di dalam kehidupan seseorang, hubungan antara manusia dengan yang Maha Kuasa merupakan hal yang tidak boleh ditinggalkan. Bagi umat muslim, membaca kitab suci Al Quran merupakan sebuah kewajiban yang harus…
- Windows Movie Maker Windows Movie Maker merupakan sebuah perangkat lunak yang berasal dari bagian Windows Essentials 2012. Sesuai dengan namanya, fungsi utama dari aplikasi ini adalah untuk melakukan pengolahan secara digital terhadap cuplikan…
- VPN Windows 10 Mungkin sebagian besar dari Anda sudah mengetahui apa itu VPN. VPN atau singkatan dari Virtual Private Network ini, merupakan sebuah perangkat lunak yang dapat digunakan untuk mengakses internet dengan menggunakan…
- Download Aplikasi Cashzine Hidup di era digital saat ini memberikan banyak peluang untuk menghasilkan uang tambahan melalui aplikasi di ponsel pintar kita. Salah satu aplikasi yang menarik untuk diunduh adalah Aplikasi Cashzine. Dengan…
- Menikmati Serunya Membaca Komik Online di Indonesia Dalam era digital saat ini, hiburan grafis semakin populer dengan adanya komik online. Banyak orang yang gemar membaca komik secara daring melalui berbagai aplikasi dan situs web yang menyediakan koleksi…
- Download Lagu Mendengarkan musik memang menjadi sebuah kegiatan yang menyenangkan. Kegiatan yang melibatkan download lagu atau instrumen yang dapat dilakukan dimanapun, kapanpun, dan dengan siapapun. Musik memang telah diketahui menjadi sarana untuk…
- Webcam Logitech Webcam merupakan sebuah perangkat berupa sejenis kamera digital yang dapat dihubungkan dengan laptop ataupun PC. Perangkat satu ini, memiliki kegunaan utama untuk mengirimkan gambar ke seluruh dunia secara live. Dari…
- Download Mp3 Perkembangan zaman memang sudah membawa segala halnya menuju ke zona yang serba cepat. Salah satu contohnya yaitu perkembangan musik, ada banyak cara untuk download mp3 kesukaan Anda. Jika zaman dahulu…
- Flashdisk Sandisk Media penyimpanan eksternal seperti flashdisk memang memiliki peran yang sangat penting dalam membantu penyimpanan maupun memindahkan data. Jika dibandingkan dengan hardisk, tentunya flashdisk jauh lebih diminati karena ukurannya yang lebih…
- Scribd Downloader Mungkin bagi para pelajar sudah tidak merasa asing lagi dengan situs Scribd. Dapat dikatakan bahwa situs ini sangat membantu dalam berbagai hal terutama dalam hal perkantoran dan juga pendidikan. Scribd…
- CCTV Wireless Perkembangan teknologi yang semakin pesat seperti saat ini, tentunya mempengaruhi berbagai bidang dalam kehidupan sehari-hari. Hal ini tidak terkecuali dalam meningkatkan keamanan di lingkungan masyarakat. Pengaruh teknologi dalam bidang tersebut…
- Drakor Indo Bagi para pecinta drakor, tentu Anda ingin menonton dan mendownload film drakor secara gratis bukan? Jika iya, maka Anda harus melakukan pemilihan pada jenis aplikasi yang tepat digunakan untuk mendownload…
- Modem Wifi Terbaik Untuk saat ini, dapat dikatakan bahwa internet merupakan salah satu kebutuhan yang wajib dimiliki oleh kebanyakan orang. Hampir semua pekerjaan manusia, dapat dibantu dengan adanya internet. Salah satu cara menyediakan…
- Nonton Drama Korea Drama Korea memang sudah tidak asing lagi bagi masyarakat Indonesia. Tidak sedikit pula masyarakat Indonesia menggemari drama dari negeri ginseng ini. Hal ini dikarenakan alur cerita yang dimiliki drama korea…
- Download Aplikasi Swagbucks Hidup di era digital saat ini memberikan peluang tak terbatas untuk menghasilkan uang tambahan melalui aplikasi di ponsel pintar kita. Salah satu aplikasi yang menarik dan patut Anda coba adalah…
- Download Aplikasi Google Opinion Rewards Siapa yang tidak suka mendapatkan uang tambahan? Dengan semakin berkembangnya teknologi, sekarang ada banyak cara untuk menghasilkan uang secara online, termasuk melalui aplikasi penghasil uang. Salah satu aplikasi yang populer…
Aksitekno Situs Berita Tekno No. #1 di Indonesia