Terkadang, ketika Anda mendownload film melalui internet maupun meminta file dari teman, film yang didownload atau diminta tersebut tidak dilengkapi dengan subtitle Indonesia.
Mungkin permasalahan ini terlihat sepele namun tetap saja pesan dan maksud yang disampaikan dalam film tidak tersampaikan secara sempurna, bahkan dapat membuat para penonton salah mengartikan pesan dan maksud dari film itu.
Daftar Isi
Cara Download Subtitle Indonesia
Oleh karena itu, Anda perlu untuk mendownload subtitlenya sendiri pada situs yang menyediakan subtitle di internet.
Terdapat banyak sekali situs yang menyediakan subtitle berbahasa Indonesia, namun salah satu situs yang sangat disarankan adalah subscene karena situs ini menyediakan subtitle dengan berbagai macam bahasa untuk banyak film.
Untuk itu, berikut cara mendownload subtitle di subscene.
Sebelum mendownload subtitle untuk film yang dimiliki, tentunya Anda perlu mengetahui terlebih judul dari film tersebut, resolusi, dan juga tahun perilisannya. Hal ini karena resolusi akan mempengaruhi tepat tidaknya letak subtitle yang didownload. Selain itu, terkadang ada film yang mempunyai judul sama namun waktu atau tahun perilisannya berbeda.
Langkah selanjutnya adalah mengunjungi situs www.subscene.com, lalu ketik judul film yang hendak di tonton pada kolom pencarian dan tekan enter.
Setelah di tekan enter, nantinya akan muncul hasil pencarian berupa beberapa subtitle yang tersedia untuk judul film yang diketikkan. Jika terdapat lebih dari satu judul film yang sama, maka lihatlah tahun perilisannya dan sesuaikan dengan tahun film yang Anda ingin tonton.
Jika sudah disesuaikan, akan muncul daftar yang berisikan puluhan hingga ratusan subtitle dengan berbagai bahasa untuk film yang diinginkan. Untuk itu, scroll ke bawah lalu cari subtitle yang menggunakan bahasa Indonesia. Anda juga dapat menggunakan cara cepat dengan menekan tombol “Ctrl” dan “F” kemudian ketik “Indonesia”.
Setelah itu akan muncul banyak subtitle yang menggunakan bahasa Indonesia. Lalu cari subtitle yang menggunakan resolusi paling sesuai dengan resolusi film Anda. Misalnya film yang dimiliki menggunakan resolusi 1080p, maka pilihlah subtitle yang menggunakan resolusi tersebut karena hal ini akan mempengaruhi ketepatan munculnya subtitle dalam film.
Kemudian klik tombol Download Subtitle untuk mendownloadnya lalu ekstrak file tersebut karena biasanya berbentuk .rar. Format dari file subtitle ini adalah .srt atau .ass dan berjumlah tiga subtitle. Untuk perbedaan dari ketiganya hanya ada pada warnanya, yaitu putih, kuning, dan abu-abu. Anda dapat menggunakan salah satu yang dirasa cocok dan nyaman.
Setelah Anda mendownload file subtitle untuk film yang dimiliki, tentunya hal yang harus dilakukan selanjutnya adalah memasukannya pada aplikasi pemutar video yang digunakan.
Terdapat beberapa aplikasi pemutar video yang sering di jumpai sperti GOM player, KM Player, dan masih banyak lagi. Untuk itu, berikut cara input atau memasukan subtitle pada aplikasi pemutar video.
MKV merupakan salah satu format file video yang sering digunakan pada sebuah film. Hampir semua film yang Anda download melalui situs-situs penyedia film online menggunakan format MKV ini.
Hal ini dikarenakan file ini memiliki kualitas gambar yang tinggi namun ukurannya tetap kecil. Sebenarnya cara input subtitle Indonesia di MKV ini sama seperti pada format lain yaitu tinggal menariknya ketika film diputar.
Cara Input Subtitle Indonesia di GOM
GOM Player merupakan salah satu aplikasi yang paling sering digunakan untuk memutar film pada PC. Selain ukuran filennya tidak besar, pengoperasian dari GOM player juga cukup mudah.
Untuk menginput subtitle di GOM Player, Anda dapat menekan klik kanan pada mouse kemudian pilih opsi subtitle lalu klik centang pada show subtitle atau menekan “Alt” dan “H” lalu centang show subtitle.
Cara Input Subtitle Indonesia di KMP
Selain GOM Player, KMP Player juga sering digunakan untuk memutar film di PC. Untuk memasukan subtitle di KMP ini, yakni dengan membuka atau memutar film terlebih dahulu menggunakan KMP Player.
Ketika film berjalan, maka klik pada menu yang ada di pojok kanan atas lalu pilih subtitle. Setelah itu akan muncul tampilan pengaturan subtitle.
Kemudian klik pilihan open, maka muncul tampilan add subtitle file lalu klik pada “back/video” dan akan muncul tampilan pilihan folder subtitle yang sudah di download.
Setelah itu pilih file subtitle yang memiliki format .srt dan klik open. Hampir sama seperti pada GOM, Anda juga dapat menyeret atau drag file srt tersebut pada film yang sedang diputar.
Oleh karena itu, pastikan file subtitle Indonesia yang Anda download memiliki format standar untuk sebuah subtitle yaitu .srt agar mudah dalam menggunakannya.
Sebenarnya dapat dibilang bahwa cara memasukan subtitle di hampir semua aplikasi pemutar video ini sama. Mungkin hanya letak dari menu-menunya yang berbeda.
Rekomendasi:
Nonton Film Streaming Nonton film streaming merupakan alternatif terbaik bagi Anda yang ingin menonton film, namun memiliki waktu ataupun biaya yang sangat terbatas. Dengan melakukan streaming film secara online, maka semua film yang…
Cara Memperkecil Ukuran Video Video merupakan salah satu media kreatif untuk menuangkan beragam ide-ide. Memang jika dilihat sekilas terkesan ‘tidak penting-penting amat’. Apabila ukuran video yang begitu besar akan memakan banyak ruang di memori.…
Game Android Terbaik Sebelum hadirnya game online pada smartphone, game offline sudah lebih dulu hadir. Selain memiliki tampilan yang bagus, permainan offline dari dulu juga sudah memiliki tampilan yang bagus. Sehingga tidak heran…
Alasan Ganool Official Diblokir Bagi para pecinta film gratis tentu tidak akan merasa asing dengan situs yang bernama Ganool.com. Situs ini disebut sebagai situs legend yang telah menghadirkan berbagai film, baik itu film mancanegara…
Download YouTube Tanpa Software YouTube merupakan salah satu situs media sosial untuk berbagi video yang paling popular sampai saat ini. Terdapat berbagai macam video yang dapat ditonton secara gratis pada situs ini. Pastinya hal…
Nonton Drama Korea Drama Korea memang sudah tidak asing lagi bagi masyarakat Indonesia. Tidak sedikit pula masyarakat Indonesia menggemari drama dari negeri ginseng ini. Hal ini dikarenakan alur cerita yang dimiliki drama korea…
Cara Membuat Video Animasi Siapa sih yang tidak menyukai video animasi, sangat menarik dan banyak digunakan untuk apa saja. Terlebih lagi zaman modern kini sangat membutuhkan hiburan di platform sosial media. Video dalam format…
Laptop Touchscreen Laptop yang mengusung layar sentuh atau touchscreen makin diminati akhir-akhir ini. Berikut adalah beberapa rekomendasi laptop touchscreen sepanjang tahun 1. Laptop Asus Vivobook Flip TP412UA Asus Vivobook Flip TP412UA merupakan…
Merk Laptop yang Bagus Anda ingin mencari laptop namun masih bingung merk laptop yang bagus? Di pasaran, ada banyak sekali merk yang beredar dengan berbagai kelebihan dan kekurangan. Rekomendasi Merk Laptop yang Bagus Berikut…
Software Edit Video Agar video yang dibuat atau dimiliki menjadi lebih indah, tentunya memerlukan sebuah editing. Sebenarnya editing video ini dapat dilakukan menggunakan smartphone maupun PC. Akan tetapi, software edit video pada PC…
Cara Memotong Video Salah satu teknologi yang mengirimkan sinyal elektronik dari gambar bergerak disebut sebagai video. Melalui video, maka seseorang dapat memberikan pesan yang tersurat maupun tersirat. Proses dari video yaitu menangkap gambar,…
Download Lagu Mendengarkan musik memang menjadi sebuah kegiatan yang menyenangkan. Kegiatan yang melibatkan download lagu atau instrumen yang dapat dilakukan dimanapun, kapanpun, dan dengan siapapun. Musik memang telah diketahui menjadi sarana untuk…
Cara Download Video di Twitter Twitter adalah salah satu media sosial yang hampir sama dengan Facebook, yang mana para penggunanya bisa berbagi cerita melalui gambar, tulisan maupun video. Namun sayangnya banyak para pengguna Twitter yang…
Cara Membuka PDF yang Terkunci Untuk saat ini, dapat dikatakan bahwa format file PDF merupakan salah satu format yang paling sering digunakan. Hal ini dikarenakan format tersebut memiliki kelebihan seperti memiliki tampilan yang lebih jelas,…
Modem Wifi Terbaik Untuk saat ini, dapat dikatakan bahwa internet merupakan salah satu kebutuhan yang wajib dimiliki oleh kebanyakan orang. Hampir semua pekerjaan manusia, dapat dibantu dengan adanya internet. Salah satu cara menyediakan…
Cara Hack Facebook Banyak orang mencari cara hack Facebook saat ini. Apakah anda salah satunya? Sama seperti media sosial lainnya, Facebook juga menyimpan banyak data, terutama data pribadi. Hal tersebut mengundang orang lain…
Cara Membuat Aplikasi Android Sebelum mengenal cara membuat aplikasi android, terlebih dahulu kita harus tahu apa itu aplikasi android. Aplikasi android atau APK merupakan singkatan dari Android Package dan bisa diartikan sebagai paket aplikasi…
Hp Coolpad Bagi anda mungkin brand coolpad masih terasa asing didengar. Pasalnya smartphone yang dibuat oleh perusahaan asal China ini memang belum terlalu populer di pasar Indonesia layaknya Xiaomi dan yang lain.…
Cara Mengecilkan File Pdf Salah satu format dokumen yang paling banyak digunakan yaitu PDF, terutama perihal publikasi resmi, baik itu pada perangkat Windows maupun Android. Namun sayangnya ada beberapa kendala yang menjadikan file PDF…
Nonton Movie Saat ini ada berbagai cara yang dapat digunakan seseorang untuk nonton movie online. Di antara sekian banyak cara, ada juga berbagai aplikasi streaming online. Namun, tidak semua benar-benar asli, karena…
Windows Script Host Access Is Disabled WSH atau Windows Script Host adalah fitur bawaan Microsoft yang digunakan untuk pelaksanaan di komputer misalnya seperti VB dan Java. Pada saat WSH padahal berada dalam kondisi mati atau disable…
Scribd Downloader Mungkin bagi para pelajar sudah tidak merasa asing lagi dengan situs Scribd. Dapat dikatakan bahwa situs ini sangat membantu dalam berbagai hal terutama dalam hal perkantoran dan juga pendidikan. Scribd…
Shareit untuk Laptop Shareit ternyata tidak hanya digunakan untuk smartphone saja, karena untuk laptop juga bisa menggunakan shareit untuk berbagai data maupun file. Shareit untuk laptop memang sangat dibutuhkan. Terlebih lagi aplikasi ini…
Situs Download Film Menonton film merupakan salah satu cara terbaik untuk mengisi waktu luang. Selain mampu menghilangkan rasa bosan, dengan menonton film juga dapat menambah pengetahuan. Namun sayangnya menonton film di bioskop membutuhkan…
Bioskop 21 Salah satu cara yang sering dilakukan untuk menghilangkan rasa bosan di waktu luang adalah menonton film di bioskop. Dapat dibilang bahwa cara ini cukup efektif karena mampu menghabiskan waktu sambil…
Cara Mengecilkan Ukuran Foto Cara mengecilkan ukuran foto bisa dilakukan dengan cara yang sangat mudah, baik menggunakan bantuan aplikasi, tanpa menggunakan bantuan aplikasi, bahkan hingga melalui cara online. Ketika Anda hendak mengecilkan ukuran foto,…
Drakor Indo Bagi para pecinta drakor, tentu Anda ingin menonton dan mendownload film drakor secara gratis bukan? Jika iya, maka Anda harus melakukan pemilihan pada jenis aplikasi yang tepat digunakan untuk mendownload…
Cara Membuat Channel Youtube Saat ini Youtube menjadi salah satu platform yang memberi keuntungan besar bagi content creator. Tidak heran banyak yang mencoba peruntungannya di platform ini. Bagi Anda yang mau mencobanya, cara membuat…
Cara Download MP3 dari Youtube Youtube saat ini merupakan platform media dengan jumlah kunjungan terbanyak yang diakses selama 24 jam non-stop di berbagai belahan dunia. Meskipun begitu, ia tetap tidak lepas dari fitur utamanya yang…
Streaming Film Saat ini, menonton film tidak harus datang ke bioskop, karena masih ada cara paling sederhana yang lebih memudahkan Anda ketika hendak menonton film. Salah satu cara yang dapat dilakukan untuk…
