Terkadang, ketika Anda mendownload film melalui internet maupun meminta file dari teman, film yang didownload atau diminta tersebut tidak dilengkapi dengan subtitle Indonesia.
Mungkin permasalahan ini terlihat sepele namun tetap saja pesan dan maksud yang disampaikan dalam film tidak tersampaikan secara sempurna, bahkan dapat membuat para penonton salah mengartikan pesan dan maksud dari film itu.
Cara Download Subtitle Indonesia
Oleh karena itu, Anda perlu untuk mendownload subtitlenya sendiri pada situs yang menyediakan subtitle di internet.
Terdapat banyak sekali situs yang menyediakan subtitle berbahasa Indonesia, namun salah satu situs yang sangat disarankan adalah subscene karena situs ini menyediakan subtitle dengan berbagai macam bahasa untuk banyak film.
Untuk itu, berikut cara mendownload subtitle di subscene.
- Sebelum mendownload subtitle untuk film yang dimiliki, tentunya Anda perlu mengetahui terlebih judul dari film tersebut, resolusi, dan juga tahun perilisannya. Hal ini karena resolusi akan mempengaruhi tepat tidaknya letak subtitle yang didownload. Selain itu, terkadang ada film yang mempunyai judul sama namun waktu atau tahun perilisannya berbeda.
- Langkah selanjutnya adalah mengunjungi situs www.subscene.com, lalu ketik judul film yang hendak di tonton pada kolom pencarian dan tekan enter.
- Setelah di tekan enter, nantinya akan muncul hasil pencarian berupa beberapa subtitle yang tersedia untuk judul film yang diketikkan. Jika terdapat lebih dari satu judul film yang sama, maka lihatlah tahun perilisannya dan sesuaikan dengan tahun film yang Anda ingin tonton.
- Jika sudah disesuaikan, akan muncul daftar yang berisikan puluhan hingga ratusan subtitle dengan berbagai bahasa untuk film yang diinginkan. Untuk itu, scroll ke bawah lalu cari subtitle yang menggunakan bahasa Indonesia. Anda juga dapat menggunakan cara cepat dengan menekan tombol “Ctrl” dan “F” kemudian ketik “Indonesia”.
- Setelah itu akan muncul banyak subtitle yang menggunakan bahasa Indonesia. Lalu cari subtitle yang menggunakan resolusi paling sesuai dengan resolusi film Anda. Misalnya film yang dimiliki menggunakan resolusi 1080p, maka pilihlah subtitle yang menggunakan resolusi tersebut karena hal ini akan mempengaruhi ketepatan munculnya subtitle dalam film.
- Kemudian klik tombol Download Subtitle untuk mendownloadnya lalu ekstrak file tersebut karena biasanya berbentuk .rar. Format dari file subtitle ini adalah .srt atau .ass dan berjumlah tiga subtitle. Untuk perbedaan dari ketiganya hanya ada pada warnanya, yaitu putih, kuning, dan abu-abu. Anda dapat menggunakan salah satu yang dirasa cocok dan nyaman.
Setelah Anda mendownload file subtitle untuk film yang dimiliki, tentunya hal yang harus dilakukan selanjutnya adalah memasukannya pada aplikasi pemutar video yang digunakan.
Terdapat beberapa aplikasi pemutar video yang sering di jumpai sperti GOM player, KM Player, dan masih banyak lagi. Untuk itu, berikut cara input atau memasukan subtitle pada aplikasi pemutar video.
Cara Input Subtitle Indonesia di MKV
MKV merupakan salah satu format file video yang sering digunakan pada sebuah film. Hampir semua film yang Anda download melalui situs-situs penyedia film online menggunakan format MKV ini.
Hal ini dikarenakan file ini memiliki kualitas gambar yang tinggi namun ukurannya tetap kecil. Sebenarnya cara input subtitle Indonesia di MKV ini sama seperti pada format lain yaitu tinggal menariknya ketika film diputar.
Cara Input Subtitle Indonesia di GOM
GOM Player merupakan salah satu aplikasi yang paling sering digunakan untuk memutar film pada PC. Selain ukuran filennya tidak besar, pengoperasian dari GOM player juga cukup mudah.
Untuk menginput subtitle di GOM Player, Anda dapat menekan klik kanan pada mouse kemudian pilih opsi subtitle lalu klik centang pada show subtitle atau menekan “Alt” dan “H” lalu centang show subtitle.
Cara Input Subtitle Indonesia di KMP
Selain GOM Player, KMP Player juga sering digunakan untuk memutar film di PC. Untuk memasukan subtitle di KMP ini, yakni dengan membuka atau memutar film terlebih dahulu menggunakan KMP Player.
Ketika film berjalan, maka klik pada menu yang ada di pojok kanan atas lalu pilih subtitle. Setelah itu akan muncul tampilan pengaturan subtitle.
Kemudian klik pilihan open, maka muncul tampilan add subtitle file lalu klik pada “back/video” dan akan muncul tampilan pilihan folder subtitle yang sudah di download.
Setelah itu pilih file subtitle yang memiliki format .srt dan klik open. Hampir sama seperti pada GOM, Anda juga dapat menyeret atau drag file srt tersebut pada film yang sedang diputar.
Oleh karena itu, pastikan file subtitle Indonesia yang Anda download memiliki format standar untuk sebuah subtitle yaitu .srt agar mudah dalam menggunakannya.
Sebenarnya dapat dibilang bahwa cara memasukan subtitle di hampir semua aplikasi pemutar video ini sama. Mungkin hanya letak dari menu-menunya yang berbeda.
Rekomendasi:
- Nonton Drama Korea Drama Korea memang sudah tidak asing lagi bagi masyarakat Indonesia. Tidak sedikit pula masyarakat Indonesia menggemari drama dari negeri ginseng ini. Hal ini dikarenakan alur cerita yang dimiliki drama korea…
- CCTV Wireless Perkembangan teknologi yang semakin pesat seperti saat ini, tentunya mempengaruhi berbagai bidang dalam kehidupan sehari-hari. Hal ini tidak terkecuali dalam meningkatkan keamanan di lingkungan masyarakat. Pengaruh teknologi dalam bidang tersebut…
- Situs Download Film Menonton film merupakan salah satu cara terbaik untuk mengisi waktu luang. Selain mampu menghilangkan rasa bosan, dengan menonton film juga dapat menambah pengetahuan. Namun sayangnya menonton film di bioskop membutuhkan…
- Cara Download Film di Laptop Bagi Anda para penggemar film, Anda tidak harus datang ke bioskop dan membayar tiket nonton hanya untuk menonton film dengan durasi beberapa jam saja. Namun Anda masih bisa mengikuti cara…
- Cara Convert PDF ke Word PDF merupakan sebuah format file yang berbasis text. Format ini banyak digunakan oleh e-book karena lebih aman dan dapat dibuka pada berbagai perangkat tanpa adanya perubahan tampilan file tersebut. Namun,…
- Cara Download Minecraft Selamat datang di panduan kami tentang cara download Minecraft! Jika Anda seorang pecinta petualangan dan kreativitas, maka permainan ini mungkin sudah tidak asing lagi bagi Anda. Minecraft adalah permainan yang…
- Cara Cek IMEI Xiaomi Jika Anda memiliki smartphone Xiaomi, penting untuk mengetahui cara memeriksa IMEI-nya. IMEI (International Mobile Equipment Identity) adalah nomor identifikasi unik yang diberikan kepada setiap perangkat seluler. Melalui IMEI, Anda dapat…
- Cara Cek Kecepatan Internet Internet merupakan salah satu kebutuhan dasar bagi masyarakat modern saat ini. Namun, seringkali kita mengalami masalah dengan koneksi internet yang lambat dan tidak stabil. Untuk mengatasi hal ini, penting bagi…
- Film Animasi Terbaik Ralph Breaks the Internet, Incredibles 2, dan Hotel Transylvania 3: Summer Vacation merupapakn 3 dari 10 film animasi terbaik di tahun 2018. Kian hari, film animasi kian bervariatif, baik itu…
- Cara Membuat Kartu Nama Pastinya Anda sudah asing lagi dengan yang namanya kartu nama. Ataupun Anda juga pernah mendapatkan sebuah kartu nama dari suatu instansi atau seseorang secara personal. Kartu nama ini merupakan sebuah…
- Aplikasi Pembersih RAM Terbaik untuk HP Android dan iOS Apakah HP atau perangkat Android Anda lambat? Kemungkinan besar masalahnya adalah RAM yang penuh dengan aplikasi dan file sampah tersembunyi. Terlalu banyak aplikasi yang berjalan di latar belakang dan menghabiskan…
- Cara Menggunakan Teamviewer Dapat dikatakan bahwa perkembangan teknologi dan komunikasi yang semakin pesat seperti saat ini, memiliki banyak efek pada berbagai kegiatan, salah satunya adalah koneksi atau hubungan antar perangkat. Jika dulu penggunaan…
- Aplikasi Alquran Terbaik Di dalam kehidupan seseorang, hubungan antara manusia dengan yang Maha Kuasa merupakan hal yang tidak boleh ditinggalkan. Bagi umat muslim, membaca kitab suci Al Quran merupakan sebuah kewajiban yang harus…
- Aplikasi Perekam Layar PC Pada suatu kesempatan, seperti untuk merekam presentasi, game, membuat video tutorial, tentunya Anda membutuhkan sebuah aplikasi yang dapat merekam segala aktivitas dalam layar PC tersebut. Dengan aplikasi perekam layar PC…
- Cara Cek Kuota Smartfren Smartfren merupakan salah satu provider telekomunikasi terbesar di Indonesia. Dengan berbagai promo dan paket tertentu, para pengguna dapat menikmati layanan yang memuaskan dari Smartfren. Namun, sebelum menggunakannya, tentu kamu harus…
- Nonton Film Indonesia Salah satu kegiatan untuk mengisi waktu luang dan rekreasi di masa perkembangan teknologi saat ini adalah menonton film. Kegiatan ini biasanya dilakukan di bioskop. Berbagai macam film dengan berbagai jenis…
- Sms Gratis Pada zaman modern seperti saat ini sebenarnya SMS sudah tidak sepopuler seperti dulu kala. Hampir semua orang lebih suka dan nyaman menggunakan layanan telepon, chat, dan video seperti Line, WhatsApp,…
- Modem Wifi Terbaik Untuk saat ini, dapat dikatakan bahwa internet merupakan salah satu kebutuhan yang wajib dimiliki oleh kebanyakan orang. Hampir semua pekerjaan manusia, dapat dibantu dengan adanya internet. Salah satu cara menyediakan…
- Forex Trading Metatrader 4 Apa kabar Sobat Trader? Kali ini kita akan membahas tentang forex trading dengan menggunakan platform Metatrader 4. Metatrader 4 adalah platform trading yang sangat populer di kalangan trader forex. Dalam…
- Menikmati Serunya Membaca Komik Online di Indonesia Dalam era digital saat ini, hiburan grafis semakin populer dengan adanya komik online. Banyak orang yang gemar membaca komik secara daring melalui berbagai aplikasi dan situs web yang menyediakan koleksi…
- Bioskop Online Di zaman yang didominasi oleh kecanggihan teknologi seperti sekarang ini, streaming film merupakan suatu kegiatan yang sudah tidak asing lagi dilakukan terutama di kalangan pengguna gadget pintar. Seringkali, film-film tersebut…
- Drakor Indo Bagi para pecinta drakor, tentu Anda ingin menonton dan mendownload film drakor secara gratis bukan? Jika iya, maka Anda harus melakukan pemilihan pada jenis aplikasi yang tepat digunakan untuk mendownload…
- Nonton Anime Semakin banyak film anime yang sedang beredar, hal ini menjadikan daya tarik bagi para pecinta film anime untuk bisa nonton anime yang disukainya. Ditambah lagi dengan banyaknya aplikasi online yang…
- Cara Download Itunes di Laptop Apa itu iTunes? Sebelum menuju cara download iTunes di Laptop, sebaiknya Anda harus mengerti terlebih dulu apa itu iTunes. iTunes adalah software atau aplikasi yang disediakan oleh Apple untuk bisa…
- Flashdisk Sandisk Media penyimpanan eksternal seperti flashdisk memang memiliki peran yang sangat penting dalam membantu penyimpanan maupun memindahkan data. Jika dibandingkan dengan hardisk, tentunya flashdisk jauh lebih diminati karena ukurannya yang lebih…
- Nada Dering Mobile Legends Apakah Anda seorang pecinta Mobile Legends? Jika ya, Anda pasti mengenal betapa serunya bermain game ini dengan grafis yang memukau dan pertarungan yang intens. Namun, tahukah Anda bahwa Anda dapat…
- Cara Download Buku di Google Book Di era digital saat ini, buku elektronik atau e-book telah menjadi pilihan populer bagi banyak orang untuk mengakses dan membaca berbagai jenis buku. Salah satu platform terkemuka yang menyediakan akses…
- Cara Cek Kuota 3 Tri merupakan salah satu provider telekomunikasi yang cukup populer di Indonesia. Banyak orang memilih menggunakan Tri karena paket internet yang murah dan terjangkau. Namun, sebelum Anda terus menggunakan layanan Tri,…
- Cara Cek Kuota IndiHome Jika Anda pengguna IndiHome, maka pasti pernah mengalami masalah dengan kuota internet. Bayangkan saja jika tiba-tiba kuota habis ketika sedang menonton film atau bermain game online. Oleh karena itu, penting…
- Cara Membuat Barcode Lokasi Dengan perkembangan teknologi yang semakin pesat, maka kerap muncul berbagai hal praktis yang mulai dapat dilakukan. Salah satunya adalah pemberitahuan mengenai lokasi melalui undangan. Banyak yang mengatakan penggambaran denah dalam…
Aksitekno Situs Berita Tekno No. #1 di Indonesia